つぶらな瞳でこちらを見つめているのはオスのチンパンジーの赤ちゃん「寒寒」（カンカン）です。健康状態は良好で、興味津々の様子です。

2022年1月5日に山東煙台·南山動物園で生まれました。その日はちょうど中国二十四節気の「小寒」にあたります。中国語で「寒い」という意味で、「寒寒」という名前を付けられました。「寒寒」という名前を聞くだけで寒く感じるかもしれませんが、4名の飼育員の暖かい愛情を込めたお世話のおかけで、「寒寒」はとても元気に育てられています。

「寒寒」はオスのハッカー（13歳）とメスの麗麗（９歳）の間に生まれた赤ちゃんです。

我们看到的这只眼睛圆圆的小猩猩名叫“寒寒”，健康状况良好，满脸兴致勃勃的样子。

2022年1月5日，“寒寒”在山东省烟台市南山公园动物园出生。那天刚好是中国二十四节气中的“小寒”，而中国语中有“寒冷”的意思，所以给它起名叫“寒寒”。

虽然它的名字听起来有点“冷”，但是在4位专职饲养员的温暖照料下，十分健康的成长着。

“寒寒”的父母分别是13岁的雄性猩猩“黑客”和9岁雌性猩猩“丽丽。”