The Drinks Business撰稿人

十多年来，中国投资者一直在抢购波尔多葡萄酒庄园。他们梦想着在法国过着优雅的生活，向中国卖酒赚大钱。随着亚洲对葡萄酒需求的减弱，以及对经营法国酒庄成本的低估，这些因素加在一起，促使曾经热情高涨的中国买家退出。

2009年，拉图拉甘酒庄（Chateau Latour Laguens）成为首批被中国企业收购的波尔多酒庄之一。该公司相信，酒庄的葡萄酒将在中国国内市场带来可观的红利。如今，拉图拉甘酒庄将被拍卖，因为它的湿度越来越高，已经变成了蝙蝠的栖息地；不含葡萄树的起价仅为15万欧元。其他多家中国人拥有的酒庄最近也纷纷易主。

2022年，被冠以“金兔”“御兔”“大羚羊”和“藏羚羊”等名称的酒庄从波尔多地图上消失了。这4家酒庄之前由酒庄所有者香港SGV Wines掌门人唐志强（Chi Keung Tong）命名，这让波尔多人非常愤怒。在卖回给法国投资者后，又恢复了它们原来的法语名称。

佳士得酒庄部（Vineyards-Bordeaux）葡萄园专家、中国区负责人李莉娟解释说，许多其他酒庄也在低价出售，目前约有50座波尔多酒庄待售。她表示，中国政府对资本实施严格管控，对已经因波尔多葡萄酒生产过剩而受损的市场造成了打击。

香港投资者郭炎（Peter Kwok）是少数的坚守者之定。贝勒丰酒庄（Chateau Bellefont-Belcier）是他购买的7个波尔多酒庄之一，在其他中国投资者放弃之际，他仍在坚持投资。

其他失望的业主正在等待市场回暖，这样他们就可以抛售自己的酒庄。买家如此稀少，以至于一些酒庄的售价还不到购买价的一半。

据一家帮助买家购买法国农村房产的公司Safer Locale称，一些中国投资者更习惯于国内的家族式经营，他们低估了经营一家大型法国酒庄的成本，并高估了在中国国内市场销售成本高昂的葡萄酒的可能性。

法国BNP Paribas银行农业综合企业部的总负责人Benoit Lechenault表示，这些投资者的经营模式是购买低端酒庄，希望以低于5欧元的价格生产葡萄酒，并通过自己的分销网络以每瓶20欧元、40欧元甚至100欧元的价格销售，从而获得立竿见影的回报。虽然这种策略在过去可能对一些人有用，但现在已经行不通了。

根据国际葡萄与葡萄酒组织（OIV）的数据，自新冠疫情以来，中国国内葡萄酒消费量大幅下降，仅在2023年就下降了1/4。

“欧洲人世代继承，中国投资者考虑的是5年的周期，之后卖出是很正常的。”香港金融家Hugo Tian说。李莉娟指出，“不同的商业文化”和“永无止境的管理变化”带来了更大的复杂性。

然而，一些主要的中国投资者将留在这里。中国电子商务集团阿里巴巴的创始人马云在2016年购买并斥资数百万美元改造了萨尔斯城堡酒庄（Château de Sours）。

香港商人郭炎的眼光更长远，他重组了七个曾经闲置的酒庄的葡萄园和建筑，其中包括一家圣埃美隆列级酒庄。

福栖酒庄（Château Fauchey）庄主田宏表示，从中长期看，中国年轻消费者的口味将更加精致，寻找天然或有机葡萄酒，而不是追随名牌葡萄酒。