“品重烟台 美美与共”山东省国际中文教育成果展演暨非遗文化体验活动在烟举行

体验烟台非遗 感受文化魅力

2024年10月13日

YMG全媒体记者 徐峰 通讯员 刘韶馨 摄影报道

32个国家级和省、市级非遗项目亮相,烟台市120急救中心医疗保障及急救科普小课堂现场开讲,20多所高校的国际学生在烟体验——一场文化盛会于10月12日在鲁东大学开启。

由鲁东大学联合山东省国际学生教育管理分会、山东省国际中文教育联盟主办,烟台高等教育国际化工作联盟、烟台市翻译协会等协办的“品重烟台 美美与共”2024年山东省国际中文教育成果展演暨非遗文化体验活动,吸引了来自山东省教育厅、山东省教育国际交流协会以及烟台市委宣传部、烟台市教育局、烟台市公安出入境管理分局、现代英维高(中国)投资有限公司等30多位领导和嘉宾出席,烟台大学等全部驻烟高校、山东师范大学等20多家高校的500多名领导和国际学生共同参与。

政企学研多方联动

开创国际中文教育新模式

当天,活动立足于山东国际中文教育事业发展规划,结合烟台当地社会经济发展特点,举行了山东省国际学生实践研学基地授牌仪式和“罘邻四海 世界同心”非遗技艺传承导师聘任仪式,东方电子股份有限公司、山东卓越生物技术股份有限公司等驻烟企业挂牌“山东省国际学生实践研学基地”,为在鲁国际学生搭建实践平台,深刻感知今日中国的社会经济发展。

烟台剪纸、螳螂拳、胶东传统手作香制作技艺等非遗项目代表性传承人被鲁东大学、芝罘区委宣传部、芝罘区委统战部联合特聘为“非遗技艺传承导师”,以民俗文化、齐鲁文化为切入点,生动诠释中华文化的强大生命力,促进中华文化与世界各国文化的交流与发展。

围绕山东省国际中文教育,山东省教育国际交流协会副会长孙祖兴在会上介绍,山东省是中国重要的文化中心,是孔孟之乡,是中华文明重要的发源地之一。以深厚的历史底蕴和丰富的文化资源,为国际中文教育发展提供了得天独厚的环境。

他说,近年来,山东省主动融入新发展格局,不断提升教育国际化水平,高质量开展国际中文教育推广工作,结合地方优势打造了“中国国际孔子文化节”“国际青年交流大会”“儒家经典跨语言诵读大会”“国际青少年‘黄河文化’交流营”等一系列品牌活动。继2020年成立山东教育国际交流协会后,先后成立了“山东省境外办学高校联盟”“山东省职业院校中外合作办学联盟”“山东省中韩合作办学高校联盟”“山东省国际中文教育联盟”“山东省国际学生教育管理分会”等平台。“此次活动旨在总结成功经验的同时,继续创新开展国际中文教育推广活动,使得越来越多的国际学生能够通过学习中文、深度感受中华文化,更好地认识中国,了解中国,真正做到尊重和欣赏人类文明多样性,求同化异,合作共赢。”

用好烟台文化自然资源

推进国际学生教育事业

在国际中文教育成果展演环节,来自山东师范大学、山东第一医科大学、青岛大学、山东第二医科大学、鲁东大学、滨州医学院等高校的50多名中外学生联袂奉献了一场精彩纷呈的文艺汇演。

鲁东大学体育学院师生带来的节目中国功夫《旗开得胜》率先点燃现场热情。随后,来自青岛大学的越南籍学生、山东师范大学的泰国籍学生以及鲁东大学的尼日利亚籍学生、俄罗斯籍学生、老挝籍学生联手中国学生,以多个民族视角围绕中国文化主题现场进行朗诵表演。

不仅如此,滨州医学院的津巴布韦籍学生、山东第一医科大学的巴基斯坦籍学生、山东师范大学的肯尼亚籍和越南籍学生、山东第二医科大学的巴基斯坦籍学生以及鲁东大学的10名越南籍学生现场献唱中国歌曲,鲁东大学中国学生刘奕荣的笛子独奏《扬鞭催马运粮忙》用传统器乐演绎文化魅力……

面向此次省级活动在鲁大开“展”,聚焦国际中文教育,鲁东大学副校长纪洪芳说,烟台丰富的历史文化资源与自然资源,是学校开展国际中文教育的宝贵财富,也是推进“留学中国”“留学山东”“留学鲁大”品牌建设的有力支撑。鲁东大学每年接收长短期国际学生1200余人次,他们是一个个遍布全球的鲜活“中国故事”传播者,传递着中国的热情与友好,散播下一颗颗中外友谊的种子,而这也是学校推进国际学生教育事业的重要意义。

体验烟台非遗文化

推动文明交流互鉴

在烟台非遗文化体验现场,32项国家级和省、市级非物质文化遗产项目支起摊位,吸引了大批中外学生学习体验。

现场,极具本土特色的烟台剪纸、传承中华武术精神的螳螂拳、精致细腻的烟台绒绣等吸引着国际学生的目光,传递人民美好祝福的胶东花饽饽、口味丰富的养马岛海鲜水饺、鲁菜特色鲅鱼水饺等让一众“吃客”品味“舌尖上的烟台”。

在菜根香非遗基地摊位,来自不同国家的国际学生喊出“好吃”“好看”的口号,他们品尝着中国传统食物,感受“中国味道”。菜根香非遗基地负责人赵中山现场提到了“文化无国界”,他说,此行要将中国优秀的传统文化、非遗文化展示给中外学生,在传承发展中,让世界感受中国文化的魅力。

在古琴体验摊位,鲁东大学的俄罗斯籍学生兰塔提跟随老师的指导轻抚琴弦,试弹中国传统器乐,在音符中感受中国深厚的文化底蕴。

中外学生烟台交流,是中国文化与世界文化的碰撞。烟台市教育局副局长张丽介绍,烟台是一座非遗之城,拥有国家级非物质文化遗产15项、省级68项、市级228项。八仙过海传说家喻户晓,海阳大秧歌奔放欢快,长岛渔号如巨龙闹海气吞山河,螳螂拳传承中华武术精神,烟台剪纸具有原汁原味的地域特色,更具原生态文化遗产的独有魅力。烟台非遗亦是新时代文明互鉴的桥梁纽带,以文明交流超越文明隔阂,以文明互鉴超越文明冲突,以文明共存超越文明优越。

她说,希望以本次活动为契机,各高校国际青年学生深度学习体验非遗文化,身体力行推动文明交流互鉴,各美其美,美美与共,让世界文明百花齐放,生机盎然。