米兰·昆德拉去世

代表作《不能承受的生命之轻》 曾影响几代青年

2023年07月13日

米兰·昆德拉(资料图)

据央视12日消息,欧洲知名作家米兰·昆德拉去世,终年94岁。

米兰·昆德拉1929年出生于捷克,自1975年起,在法国定居。其作品有长篇小说《玩笑》《生活在别处》《告别圆舞曲》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》《不朽》,短篇小说集《好笑的爱》是以作者母语捷克文写成。而他的长篇小说《慢》《身份》和《无知》,随笔集《小说的艺术》《被背叛的遗嘱》《帷幕》以及新作《相遇》则是以法文写成。《雅克和他的主人》系作者戏剧代表作。

2019年11月28日,米兰·昆德拉重新获得捷克共和国政府的公民身份。

米兰·昆德拉是世界上读者最多的作家之一,也是一个成功“隐身”的作家。近40年来,由于一直拒绝在媒体上露面,并且极度注重个人隐私的保护,他从公共视野中似乎消失了。从《不能承受的生命之轻》到《生活在别处》,再到80多岁高龄时创作的《庆祝无意义》,他笔下的故事和提出的问题让读者难以忘怀。

尽管常年无缘诺贝尔文学奖,但米兰·昆德拉的世界级文学成就早已举世公认。

2019年,这位长期寓居巴黎的异乡人在流亡40年后,重新获得来自祖国捷克共和国政府的公民身份,捷克外交部感谢昆德拉的作品“让捷克享誉世界”。

2020年,米兰·昆德拉获得卡夫卡文学奖,这是继之前的耶路撒冷文学奖(1985年)、奥地利国家欧洲文学奖(1987年)、捷克国家文学奖(2007年)之后,他获得的又一个重要奖项。

作为20世纪小说美学革命的伟大探索者,米兰·昆德拉自觉继承自塞万提斯以来的欧洲小说传统,在“叙事的小说”(以巴尔扎克、大小仲马为代表)、“描绘的小说”(以福楼拜为代表)之外,凭借《生活在别处》《笑忘录》《不能承受的生命之轻》《不朽》等一系列杰作,创造了“思索的小说”之高峰,从而“将哲理小说提高到了梦幻抒情和感情浓烈的一个新水平”。

《不能承受的生命之轻》于1984年问世,一经出版便风靡世界,成为全球畅销书。据统计,有超过30个国家出版了不同语种的《不能承受的生命之轻》。2003年上海译文出版社正式引进出版了简体中文版,法语翻译家许钧翻译,是影响了几代中国青年的精神之书。

综合金羊网、封面新闻等