2023年07月26日
作为《长安三万里》的导演,谢君伟和邹靖正在全国各地跑路演,因为行程太满,两个人声音里都带着些许疲惫,但谈起电影制作中的种种,他们依然滔滔不绝,带着创作者的真诚和热情。
这部以李白、高适起伏跌宕的人生际遇与知己之情为主线,用星光璀璨的诗人群像串起大唐兴衰与诗词宇宙的中国动画电影,目前豆瓣评分8.2分,总票房突破12亿元。不过,比起“扶摇直上”的数据和流量,最令主创人员欣喜的是来自观众的共鸣。
不久前的一场路演,一位刚走出校园的大学毕业生对主创人员说,即将迈入人生新阶段的他最近常常感到迷茫,也会有内心受挫的时候,但看完《长安三万里》,他觉得故事中这些诗人的际遇与选择,对他来说是一种激励,他会鼓起勇气,继续向前走下去。年轻人的发言让谢君伟印象深刻,“这其实就是我们想要传递给观众的。”
继“新传说”“新神榜”之后,“新文化”是追光动画着力打造的第三个动画电影系列。这个系列的主题,就是以中国历史上广受尊崇的闪光人物和经典作品作为创作对象,以动画电影的形式展现给观众,让更多人“爱上我们的传统文化”。谢君伟告诉记者,3年前,定下系列的主题之后,“唐朝、唐诗一下子跃入我们脑海”。刻在中国人文化DNA里的情结,让整个团队几乎是毫不犹豫地决定,用唐代伟大诗人的人生故事作为“新文化”系列第一部动画电影的创作方向。
“中国人从小就读唐诗、背唐诗,但在我们的课本上,李白、杜甫、高适、王维的生平,可能只是‘一页纸’,我们要用动画活灵活现地还原这些伟大诗人的一生,把他们面对逆境依然追求理想的那种精神传递给大家。”谢君伟说,这部电影立项之初,他们预设的目标受众很广——献给“每一个读过唐诗的人”。
这样的设想让主创们兴奋不已,同时也倍感压力。“忐忑”——无论是谢君伟、邹靖,还是后来加入的配音指导杨天翔、主要配音演员凌振赫,都不约而同地提到了这个词。“要讲好诗人们的故事,需要很多知识储备,我们当时非常担心能不能做好。”谢君伟坦言。
导演组缓解“忐忑”的方法简单直接,就是“工作”。从查阅各种文字资料,到请教专家,再到实地探访,谢君伟、邹靖带着主创人员一猛子扎进海量的准备工作中去。光是确定动画电影的两位主人公李白与高适,就费了一番心思。“其实定下电影里要有李白,这个过程很顺。”邹靖说,在所有著名的唐代诗人中,李白是最具代表性的一位,没有人不知道李白斗酒诗百篇,没有人不会背“床前明月光”。真正的难点,在于李白之外的“第二个人”。
邹靖说,在大家心目中,李白是潇洒不羁的天纵奇才,但主创人员并不想拍一部传奇的、让观众无法代入的“李白传”,他们需要找到一个“普通人”,用他的视角去观察李白,看到李白“谪仙人”之外的完整人生。他们考虑过杜甫。李白和杜甫合称“李杜”,分别被誉为“诗仙”“诗圣”,杜甫又一直仰慕李白的才情,似乎是非常合适的“第二个人”。但最大的问题是,李杜之间年龄相差不小,而“我们希望找到的这个人,要和李白处在相近的人生状态,他们相遇、相知,互为映照,又因为历史的风云变幻和个人的选择,走上不同的人生道路……”抱着这样的想法,主创人员参考诗词和史料,将目光投向了似乎不那么“出名”的边塞诗人高适。
“他和李白之间有书信和诗词的往来,两个人比较熟,中年之后又一起去游历过,这就给我们在两位诗人之间建立故事提供了基础。”邹靖说,历史上对高适的评价是“有唐以来,诗人之达者,唯适而已”。他是诗人中为数不多立过军功、官居高位的人,“但他前半生经历了许多艰难,靠着坚毅不屈,像一团不息的火焰一样,到了50岁才终成大器,报国之志得以舒展。就像我们这些普通人,在社会上打拼、奋斗,一直向前,最后终于成功。”主创人员觉得,高适的性格际遇能与李白形成鲜明对比,产生戏剧张力,也能让观众更好地进入故事。就这样,高适成了电影成片中的“第一视角”和李白身边的“第二个人”。
共鸣
影片结尾,老年李白终得大赦,撑一叶小舟,吟诵着“两岸猿声啼不住,轻舟已过万重山”的片段,既引得观众潸然泪下,又在社交媒体引发讨论,成为《长安三万里》一大名场面,对于主创而言,则多少带些惊喜的意味。
“我想到可能会有观众会心一笑。”该片配音指导杨天翔说,给这个片段配音时,作为指导,他只对老年李白的配音演员宣晓鸣老师半开玩笑地说了一句:“我给您泡好茶了,就看您发挥了。”在他眼里,宣晓鸣老师和李白是有很多共通之处的,他们都有达观的心境,有令人羡慕的天赋,“宣老师录音经常是‘一条过’,录一次就是准确的。”这一场,给杨天翔留下印象最深的是李白在船上的放声大笑,“不是随便谁都能这样笑的。”他觉得宣老师笑出了李白旷达的心境,“上小学的时候读《早发白帝城》,怎么能想到这是他在流放途中被赦免,往回走时写下的诗呢?”所以他猜测观众会被李白感染,如释重负,露出笑容,却“不敢奢求”会有观众为此落泪。
那些泪水,证明主创的心思被读懂了。“其实我们这个片子始于李白和高适相遇在芦苇荡,那时的他充满希望、充满朝气,而后他经历了那么多的波折和不顺,甚至被判入狱、被流放又被赦免……在电影结尾,我们该如何展示老年李白?”邹靖说,这首《早发白帝城》就是想告诉大家,李白这一生没有变过,一身素衣、一叶孤舟,即便白首,他依然还是那个自由洒脱的“少年”。
“这些伟大的诗句透过银幕穿越千年而来,依然映射着每个人的成长历程——青春年少时,向往直抵九天的大鹏;初经挫折,鼓励自己天生我材必有用;人到中年,蹉跎疲惫时,感慨天地逆旅……我们可能都是这样。”谢君伟说,拍摄这部电影的时候,他希望每个坚持走下去的人,最终都能迎来“轻舟已过万重山”的开阔。他又想起路演时起身发言的大学生——拍一部中国动画电影,献给每一个读过唐诗的人,用诗句的魅力引发共鸣,用诗人的命运给观众以力量,他们似乎做到了。据新华社