孙桂廷 撰文/供图

作者（中间双手持福字者）在法国组织春节庆祝活动。

前不久传来好消息，我国的春节成为世界非物质文化遗产，宣告春节不仅是中国人民的节日，也是世界人民的。申遗成功后的首个春节，可谓山川湖海、全球共庆。

多少年来，每到国庆节与春节，《我和我的祖国》这首歌就会一波又一波地唱响大江南北、长城内外，海外的华人华侨们也纷纷唱起这首歌，来表达对祖国母亲的思念。每每听到或哼起这首歌曲，我总会浮想联翩。

记得2009年国庆节期间，《烟台日报》发表了一篇我参加征文的获奖文章，题目就是《我和我的祖国》，结尾这样写道：“是啊！难怪有一支歌曲，尽管浸润着岁月沧桑，但至今唱起来仍韵味十足——我和我的祖国，一刻也不能分割……”

日月如梭，岁月如歌。

1984年，我第一次听到了由张藜作词、秦永诚作曲、歌唱家李谷一演唱的《我和我的祖国》，感到那真挚朴实的歌词和优美动听的旋律，特别能表达对祖国母亲的真诚依恋，扣人心弦。

1985年，当我作为一名英汉翻译，从烟台师范学院(今鲁东大学)第一次走出国门，赴国外工作，我把这首歌与1984年春晚张明敏唱响的《我的中国心》两首词谱都抄录下来，随身带上了。或许，我们每个人心潮中都会流淌着几首难以忘怀的歌，每当我唱起《我和我的祖国》《我的中国心》，总有一种激情在澎湃，洋洋洒洒，波澜壮阔。

还记得我们中国劳务团体1987年在域外过春节，当大家在那里吃完了大年三十的饺子，我们搞了一次别开生面的“小春晚”，《我的中国心》一唱响，好多人流泪了，那是“独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲”啊！

借了学外语专业的光，在改革开放的大潮涌动中，我到过几十个国家和地区，有些历史镜头在我的脑海中总也抹不掉……

39年前，有一次我们在曼谷看的一部影片中，外国人说的一句话刺痛了我的神经——“就像现在的中国人，穷得依然还在用自行车代步”，这分明是在讥讽祖国母亲的贫穷落后！当时，我的心颤抖了，刹那间有一种感悟，似乎明白了为什么当年留学日本的鲁迅，在看到一幕有辱中国人的影片镜头后，愤而弃医从文。

记得1988年春节前，在阿联酋的沙迦，一位机场女职员并无恶意地说：“我不理解，你们是拥有长城奇迹的中国人，为什么要到他国做劳务？”当时，我无以为答，心头觉得沉甸甸的，像压着一块石头。

1984年英文版的《科威特时报》，在报道了该国成为年人均收入世界第一的同时，也评论了“占世界人口总数最多的中国，仍然位于穷国之列，人均收入只有……”恍惚之中，我依稀听到祖国母亲在叹息……

1987年在科威特城，当我们几个中国劳务工人利用春节假期逛一家金店时，被店主挡在门口，他说：“你们中国人，没钱就别进来！”我的脾气当即爆了，找来了警察，要他当着大家的面鞠躬向我们道歉。

人，大凡理智，谁不以自己母亲的荣辱为至要！“出国更爱国”，这话一点儿也不假。这一桩桩一件件，每每使我痛切地感到，祖国母亲的兴衰，与海外游子的荣辱是何等息息相关啊！它使我更加深刻地感到我们的肩上是祖国，我们的命运早已与自己的祖国母亲紧紧地连在一起，感到中华民族伟大复兴的历史重任担负在我们每一个人的肩头。

在科威特连续工作到第三个国庆节，同时也迎来了中秋节，我独自离开驻地，步行几公里走向阿拉伯海湾的西海岸。那里有几组礁石，我禁不住再次登上那组礁石，抬起脚跟，伸长了脖颈驰目东去——越过对岸的千山万水，就可以回到那个地方，那个地方，是我们的祖国。

在那里，我低声哼起了“我的祖国和我，像海和浪花一朵，浪是海的赤子，海是那浪的依托……”唱着唱着，双眼流出了泪水。我进一步理解了为什么英文里的祖国“motherland”一词是母亲“mother”与大地“land”的组合。

我也曾在艾罕莫迪港石油城的建设项目工作过，当时那里有我们近万名中国劳务大军在施工。我们中方向资方——日本的总包公司提出了国庆节放假的要求，资方同意了，并且一起参加了我们的国庆联欢会。刚出台的一个节目，竟然有《我是一个兵》，当唱到“打败了日本狗强盗”的时候，小合唱旋即变成了大合唱，全场欢声雷动。

后来，我们有的同志担心歌词被日方人员知道会招来不必要的麻烦，但我们最后还是统一了认识：尽管我们在国外是与他们搞经济合作的，应该考虑其面子问题，但祖国的面子是最大的面子，位卑未敢忘忧国，我们的身后是祖国！我们未曾忘记历史，并非是在这里要延长仇恨。正如当初我们的春联上写的，大家都是在“别亲人奔万里历险闯关，奠根基创财富为国奋战”，无论怎么说，祖国为重！

2009年11月28日，是孔子诞辰2560周年纪念日，法国卢瓦尔孔子学院在法国曼恩-卢瓦尔省省会昂热市隆重举行成立大会。当我看到法国卢瓦尔大区主席雅克·奥克谢特带领着其所领导的五个省的行政官员，陪同当时我国驻法国特命全权大使孔泉、教育公参朱小玉和一秘刘京玉等中国外交官一起参加盛典，当我得知大区主席雅克·奥克谢特和各省省长都是我们孔子学院的理事会理事，作为首任孔子学院中方院长的我，心中别提有多自豪了！

次年春节前夕，《人民日报》海外版刊发了我写的《祖国永远是依托》，配发了我的照片，代表孔子学院向全国人民拜年，文中这样写道：“自从我背上国旗来海外赴任，就感到自己的使命既重要又光荣。每当我走进坎坷或思念家人时，总觉得有一股力量在涌动，我的身后是伟大的祖国，是亿万同胞，无论漂泊到哪里，祖国永远是依托！……”

过春节时，我的法国寓所外门贴上了这样的对联：“驻外方知祖国近，远离倍觉故乡亲”。

为了弘扬我们的民族文化，我们在昂热市举行了闹市舞龙大游行。锣鼓喧天中，长长的舞龙队伍前面，是中法两国青年擎着的中国十二生肖彩幡，而走在队伍最前列的，是我与昂热市负责外事的副市长奥利维亚，我们俩一起举着一个大大的中国“福”字，向中法两国人民拜年。队伍且走且停，因为喜欢了解中国文化的法国市民有时会把我们围得水泄不通，足足有两个多小时没有走出闹市区……

还记得那几场在异域举办的春节茶话会和春节晚会，当地华人华侨热情地资助了我们。当地中国留学生联合会主席刘占宇与孔子学院法国职员Auffrey等人，共同主持了《我和我的祖国》系列舞蹈与演唱，把晚会推向高潮。在场的法国观众情不自禁，纷纷加入到舞蹈行列，一曲终了又接一曲，你方唱罢我登场，及至下半夜，人们都久久不愿散去……

2011年春节刚过，我接受法国萨尔特省省会勒芒市市长布拉尔先生的特别邀请，参加了由他亲自主持的《中国，世界强国》主题研讨会。研讨会为期两天半，围绕《中国，世界强国》这一主题，很多法国的专家学者面对报告厅五百多位市民受众，从不同角度论证了中国正在走向繁荣富强的事实。而布拉尔市长的一席话，也深深触动了我。

他说：“中国自从1840年鸦片战争以来，在世界上一直受到不公正的待遇，包括我们的‘远征军’也到过那里……到1949年成立中华人民共和国前，已经是满目疮痍……今天，中国不再是过去的中国。去年，中国的经济总量已经远远地超过日本，成为世界第二大经济体，这已经是不争的事实。我们不能不重新审视中国，我们必须重新认识真实的中国，我们需要与中国进行全方位的合作……”

我为布拉尔先生的精彩演讲鼓了掌，他马上用手指向坐在前排中央、身着彩色唐装的我说：“你们看，这位来自中国的孙先生很高兴，他是我们卢瓦尔大区政府建立的孔子学院的院长，让我们大家为他的到来表示热烈欢迎！”当我起立转身，面向站起来鼓掌的法国公民频频作揖致谢时，作为风风光光的东方大国的赤子，那时我自豪得差点不能自已。

之前尽管曾经同法国前总统、总理、议长及其部长等政要近距离见过面，我却都没有这么兴奋激动过。我想，此时我身后闪烁着的，是祖国母亲的光环。正如歌中唱的“我的祖国和我，像大海和浪花一朵，浪是海的赤子，海是那浪的依托。每当大海在微笑，我就是笑的漩涡，我分担着海的忧愁，分享海的欢乐……”

也记得2008年北京奥运会结束后，我们组团到新西兰访问，晚餐后在宾馆周边散步，发现远处有几十个当地人在搞音乐派对。当我们路过那里时，琴师的演奏戛然而止，其中有一位拉大提琴的先生高声问道：“你们是中国人吗？”当我回答了一声“Yes”，他们所有人报以热烈掌声，有几个人还站起来高喊出“北京，奥林匹克！”此情此景，享受到此等礼遇，令我至今难以忘却。

76年前，中国人民站起来了；迎来了21世纪，我们的祖国富强起来了！振兴中华已经不仅仅是一句口号，每一位海外赤子都为自己拥有这样一个伟大的祖国母亲而倍感自豪！

曾经有人问我，你在国外住的时间比较长，最深刻的体会是什么？我曾经这样回答，它给了我一种凝重的社会责任感和紧迫的历史使命感，它使我越发深切地认识到自己的血缘、自己的种族和自己的国籍，无论我们这些游子的心在哪儿燃烧，在穷乡僻壤、在天涯海角，我们都是无可选择地和自己的祖国母亲依偎在一起！

这是因为，“我最亲爱的祖国，我永远紧依着你的心窝，你用你那母亲的脉搏，和我诉说……我最亲爱的祖国，你像大海永不干涸，永远给我碧浪清波，心中的歌”！